“Bottle” is the story of an unlikely friendship between a clump of sand and a pile of snow—a far more engaging concept than it may sound and the type of story that can only be told through animation.